referee Bedeutung / referee Übersetzung:
1620S, eine offizielle Position, “Person, die Patentanmeldungen prüft” (siehe Bezug), ein Sinn, der jetzt veraltet ist. In den 1660er Jahren als “eine, an die eine fragliche Angelegenheit zur Entscheidung verwiesen wird, ein Schiedsrichter”. Ebenfalls im rechtlichen Einsatz “Person, die nach Rechtsbehörde ausgewählt wurde, einen Fall vor dem Gerichtshof zu versuchen” (1680er Jahre). Die sportliche Verwendung erfolgt bis 1820 (insbesondere von Baseball von 1856).