restless Bedeutung / restless Übersetzung:
Ende 14c., Puh, “keine Ruhe oder Schlaf finden, sich nicht ausruhen; unruhig im Kopf oder Geist”, aus der Ruhe (n.1) + -less. Ein allgemeines germanisches Gelände (Frisian Restleas, niederländische Rusteloos, Deutsche Rastlos, dänische Rastlös). Die Bedeutung “ständig umrühren, Wünsche von Handlungen” wird Ende 15 Jahrhundert bestätigt. Verwandt: unruhig; Unruhe. Altes Englisch hatte RastLeas “dem Schlaf entzogen”.