revised Bedeutung / revised Übersetzung:
Vergangenheitspartikalisches Adjektiv aus Revise (v.). Die überarbeitete Version der Bibel wurde 1870-84 in Großbritannien von mehr als 50 Gelehrten aus verschiedenen Konfessionen durchgeführt; So genannt, weil es eine Überarbeitung der Übersetzung von 1611 (“King James”) war, auch als autorisierte Version bekannt. Genauer, weniger schön.