roil Bedeutung / roil Übersetzung:
1580er, “rendern (flüssig) turbid oder schlammig durch Rühren von Dregs oder Sediment” auch figurativ “, erregen bis zu einem gewissen Grad an Wut, Störung” ein Wort unsicherer Ursprung. Vielleicht ist es von französischem Rouiller, “zu rosten, schlammig zu machen”, aus dem alten französischen Roil “Schlamm, Mist, Rost” (12c.), Aus vulgärer lateinischer *Robicula, aus lateinischem Robigo “Rost” (siehe robust). Oder vielleicht vom alten französischen Ruiler, “Mörtel” aus dem späten lateinischen Regulare “zu regulieren” (siehe Regulierung). Oder vielleicht irgendwie nachahmend. Eine frühere Ausleihe des französischen Verbs ist mittlerer englischer Roil, “um zu durchstreifen oder herumzurocken” (Anfang 14c.); Vergleichen Sie auch Rile (v.), Früher die gemeinsame umgangssprachliche Form in den USA: Roiled; streift.