routine Bedeutung / routine Übersetzung:
“Übliche Vorgehensweise; mehr oder weniger mechanische Leistung bestimmter Handlungen oder Pflichten”, 1670er Jahre, aus französischer Routine “übliche Vorgehensweise, geschlagener Pfad” (16c.), Von Route “Way, Pfad, Kurs” (siehe Route (siehe Route (siehe Route n.)) + Substantiv -Suffix -ine (siehe -ine (1)). Das theatralische oder sportliche Leistungsgefühl der “sorgfältig geprobten Folge von Aktionen” erfolgt bis 1926. Das Adjektiv “eines mechanischen oder nicht verwerteten Charakters, gewohnheitsmäßig auf die gleiche Weise gemacht”, wird 1817 vom Substantiv bestätigt. Verwandte: routinemäßig.