ruin Bedeutung / ruin Übersetzung:
Spätes altes Englisch, “Akt des Weges und Herunterfallen” (ein Gefühl, jetzt veraltet), aus lateiner Ruina “ein Zusammenbruch, ein Rushing nach unten, ein Sturzabsturz” (Quelle auch des alten französischen Ruine “Ein Zusammenbruch”, spanische Ruina, Italienischer Rovina), das ein Derivat von Ruere “zum Ansturm, heftig fallen, zusammenbrechen” (von Pie *Ree- (2) “zu zerschlagen, niederzuschlagen, herauszureißen, zu graben;” siehe rau (adj.)).