saffron Bedeutung / saffron Übersetzung:
C. 1200, Safroun, “Produkt aus den getrockneten Blumenstiften des Herbstkrokus”, aus dem alten französischen Safran (12c.), Aus dem mittelalterlichen lateinischen Safranum (mit dem italienischen Zafferano, spanischen Azafran verwandt), letztendlich aus arabisch AZ-Za’Faran , was von unbekannter Herkunft ist. Die Substanz ist für sein süßes Aroma und die tiefe orange Farbe bekannt. Als Farbwort für tief gelb-orange und ein Adjektiv bis Ende 14c. In Bezug auf die Krokuspflanze von Anfang 15 Jahrhundert. Deutscher Safran ist aus Französisch; Russisch Shafran ‘ist aus Arabisch. Verwandte: Safffronie (adj.).