sappy Bedeutung / sappy Übersetzung:
Mittlerer englischer Sapi, eines Baumes oder Holzes, “voller Saft”, aus dem späten alten englischen Sæpig, von Sæp “Saft einer Pflanze” (siehe SAP (N.1)). Der umgangssprachliche figurative Sinn in Bezug auf Personen usw., “dumm, dumm sentimental” (1660er Jahre), könnte sich aus einem mittleren Gefühl von “zu nass, Nadern, Feuchtigkeit” (Ende 15c) entwickelt haben oder es könnte von kommen oder von Sappy als “Sapwood enthält” (Mitte 15c.); Vergleiche SAP (N.2). Oder es kann sich aus dem Begriff “grün, jugendlich” wie ein Schössende Baum stammen. Früher waren jetzt veraltete, figurative Sinne “voller Vitalität” (1550er Jahre) und “unreif” (1620S). Verwandte: laut; Sappiness.