schlock Bedeutung / schlock Übersetzung:
1915, “billig, schlampig oder defekte Waren”, aus dem amerikanischen jiddischen Shlak, aus Deutsch Schlacke “Dregs, Scum, Dross” (siehe Schlacke (n.)). Die alternative Etymologie [OED] ist von Yiddish Shlogn “zu schlagen” (mit deutschem Schlagen verwandt; siehe Slay). Meistens kommerziell bis Mitte 20 Jahrhundert. In Bezug auf Fiktion, Filme, Fernsehprogramme usw. Die abgeleitete Form von Schlockmeister erfolgt bis 1953; “Anbieter billiger Produkte”, obwohl er ursprünglich einen besonderen Sinn in Show-Biz hatte.