scoundrel Bedeutung / scoundrel Übersetzung:
1580er, Skowndrell, “Basis, gemein, wertloser Kerl”, ein Wort unbekannter Herkunft. Century Dictionary unter Berufung auf Skeat macht es vielleicht letztendlich aus der Quelle von Shun. Ein weiterer Vorschlag ist anglo-französischer Escoundre (alter französischer Escondre) “sich verstecken, sich selbst verstecken”, vor vulgärer lateinischer *excondere, aus lateinisch condere “zu verbergen, wegzulegen, zu lagern,” aus der assimilierten Form von Kom- “zusammen” (siehe com-) + -Dere “put” (von Pie Root *dhe- “Put, Place”). Der Haupteinwand sind die Hunderte von Jahren zwischen den beiden Wörtern. OED glaubt, dass sich der Sinn seit 18c gestärkt hat, um “kühnes Schlingel, ein mittellos aller moralischen Scruple”. Verwandte: Schurke.