scrofula Bedeutung / scrofula Übersetzung:
Störung, die hauptsächlich die Lymphdrüsen betrifft, c. 1400 (Lanfranc), Scrophula aus dem mittelalterlichen lateinischen Scrofulæ (Plural) “Schwellung der Drüsen des Nackens,” buchstäblich “kleine Schweine”, aus lateinem Scrofa “Zuchtsauge” (siehe Schraube (n.)). Die Verbindung kann daran liegen, dass die mit der Krankheit verbundenen Drüsen dem Körper einer Sau oder eines Teils davon ähneln, oder weil Schweine als anfällig für sie anfällig sind. Vergleichen Sie griechische Khoirades (Plural) “Scrofula”, im Zusammenhang mit Khoiros “Young Pig”. Altes Englisch hatte das Wort als Scrofell.