scuttlebutt Bedeutung / scuttlebutt Übersetzung:
Auch Scuttle-Butt, 1805, “Fass mit Trinkwasser auf einem Schiffsdeck aufbewahrt und ein Loch (Schutt) für einen Tasse oder einen Daucher” von Scuttle “in einem Schiffsdeck” geschnitten (siehe Scuttle (V.2) (v.2 )) + Butt (n.2) “Barrel.” Frühere Scuttle Cask (1777). Der Slang bedeutet “Gerücht, Klatsch” wird bis 1901 aufgezeichnet, der traditionell aus dem Brauch der Seeleute stammt, sich um den Scuttlebutt zusammen zu versammeln, um sich auf See zu klatschen. Vergleichen Sie den Wasserkühler und figurativ für “Arbeitsplatz-Klatsch” Mitte 20 Jahrhundert.