weird Bedeutung / weird Übersetzung:
C. 1400, “Macht zur Kontrolle des Schicksals” von Wierd (n.), Aus dem alten englischen Wyrd “Schicksal, Chance, Glück; Schicksal; das Schicksal” buchstäblich “das, was kommt, aus proto-kanischer *Wurthiz (Quelle auch Quelle des alten sächsischen Wurd, altes hochdeutsches Wurt “Schicksal”, altnordisches Urðr “Schicksal, einer der drei Norns”), von PIE *Wert- “Umdrehung, Wind” (Quelle auch Deutsch Werden, altes englisches Weorðan “werden”), von Wurzel *Wer- (2) “zu drehen, sich zu biegen.” Für die Sense, die “Umdrehung” zum “Werden” vergleicht, wird der Ausdruck in “geworden”.