self-conscious Bedeutung / self-conscious Übersetzung:
1680er Jahre, “Bewusstsein der eigenen Handlung oder sich selbst”, ein Wort der englischen Aufklärung (Locke benutzte es bis 1690 zusammen mit Selbstbewusstsein “Zustand, sich selbst bewusst zu sein, Bewusstsein der eigenen Identität”), aus Selbst +) bewusst. Das krankhafte Gefühl von “mit der eigenen Persönlichkeit beschäftigt, der sich selbst als Objekt der Beobachtung gegenüber anderen bewusst ist”, wird 1834 (J.S. Mill) bestätigt. Verwandte: Selbstbewusst.