separate Bedeutung / separate Übersetzung:
Anfang 15c., Separaten, transitiv, “entfernen, vollständig abnehmen; teilen (etwas), die Verbindung oder Assoziation von” vom lateinischen Separatus, über das Partizip der Separare hinaus “auseinander” von Se- „Apart“ (siehe Geheimnis (n.)) + parare “mach fertig, vorbereiten” (von PIE wurzel *Pere- (1) “zu produzieren, zu beschaffen”). Sever (q.v.) ist ein Dublett über Französisch. Intransitives Gefühl, “zu trennen, zu sein oder zu werden, verleumdet oder getrennt”, ist die 1630er Jahre, 1680er Personen. Verwandte: getrennt; Trennung.