shirk Bedeutung / shirk Übersetzung:
1630er Jahre, “um Betrug oder Trick zu üben, durch den eigenen Verstand zu leben”, auch ein Substantiv (1630er Jahre), “ein bedürftiger, unanständiger Parasit” [OED], von unsicherer Herkunft. Vielleicht vom deutschen Schurke “Schurke, Rogue, Schurke, Bösewicht” (siehe Hai (n.)).