whack Bedeutung / whack Übersetzung:
“scharf zu schlagen”, 1719, wahrscheinlich von nachahmendem Ursprung. Das Substantiv stammt aus 1737. Das Wort in Out Out Out Whack (1885) ist vielleicht der Slang “Anteil, nur Teil” (1785), der aus dem Begriff des Schlags stammen kann, der sich teilt, oder der Rap des Hammers des Auktionators. Einen Whack bei etwas “einen Versuch machen” zu haben (oder zu nehmen), ist bis 1820 (mit Have), 1845 (mit Take). Wack oder Whack “Crazy Person”, 1938, ist wahrscheinlich eine Backformation von Wacky, die wahrscheinlich aus dem Blow-on-the-Head-Verb stammt. Verwandte: geschlagen; Schlagen. Ausgeschlagen ist aus dem Jahr 1969.