skedaddle Bedeutung / skedaddle Übersetzung:
“Laufen Sie weg, setzen Sie sich hastig in die Flucht”, bemerkte und populierte in Zeitungen aus dem Sommer 1861, ursprünglich oft Skadaddle, ein Wort unbekannter Herkunft. Es gibt eine frühere Verwendung in einem Stück, das 1859 in Nordzeitungen nachgedruckt wurde und die Hoosier -Rede darstellt. Vielleicht ist es mit einer früheren Verwendung im Nord -England -Dialekt mit einer Bedeutung “Verschütten, Streuung” verbunden. Liberman sagt, es hat “keine Verbindung zu Griechisch, Irisch oder Schwedisch, und es ist keine Mischung” [Contra de Vere]. Er nennt es stattdessen eine “Vergrößerung des Zifferblatts. Scaddle” Angst, Schrecken “verwandt: Skedaddled; Skedaddling. Als Substantiv von 1862 “ein voreiliger Flug”.