slattern Bedeutung / slattern Übersetzung:
1630er Jahre, “eine Frau fahrlässig oder in ihrem Kleid oder in ihrem Haushalt gestört”, ein Wort unsicherer Herkunft, wahrscheinlich mit niedrigdeutschen Slattje, niederländischem Slodder, dialektaler schwedischer Slata “Schlampe” (im älteren, nicht sexuellen Sinne; Vergleiche Schlampe) . Vergleichen Sie auch dialektales englisches Verb die Slatter “mit unbeholfenem Verschwinden oder Besprung” mit Verschwendung “, die von Frauen oder Mädchen verwendet wird, die als unordentlich oder leuchtend gilt. Mit intrusiv -n, vielleicht wie in Bitter.