slavish Bedeutung / slavish Übersetzung:
“von, in Bezug auf, charakteristisch für einen Sklaven oder angemessen”, 1560er, aus Sklave (n.) + -ISH. Das Gefühl von “servilem nachahmend, ohne Originalität oder Unabhängigkeit” ist aus 1753. verwandt: sklavisch; sklavisch.