sleepless Bedeutung / sleepless Übersetzung:
Anfang 15c., Schlafen, “Schlafentgelte, ohne Schlaf”, aus dem Schlaf (n.) + -Less. Altes Englisch hatte Slæpleas, aber das moderne Wort scheint eine Neubildung zu sein. Ähnliche Bildung in deutschen Schlaflos, niederländische Slapeloos. Bis 1792 als “ständig aktiv, unaufhörlich”; bis 1827 als “durch Abwesenheit oder Schlafmangel” gekennzeichnet “. Verwandt: schlaflos; Schlaflosigkeit. Sleepfiul “Ruhige, durch den Schlaf gekennzeichnete” ist 1783.