slender Bedeutung / slender Übersetzung:
C. 1400, “dünn, schlank, nicht fett oder fleischig”, früher sclendre (Ende 14c.), Anglo-französische Esclendre, aus dem alten französischen Esclendre “dünn, schlank”, der aus dem alten niederländischen Slinder stammen könnte, aber laut OED die Verbindung zufolge ist zweifelhaft.