sly Bedeutung / sly Übersetzung:
Ende 12c., Schlitten, “geschickt, klug, geschickt, weise, umsichtig,” von Old Norse Sloeegr “List, schlau, schlau,” aus proto-kanischen *Slogis (Quelle auch von niedrigdeutschen SLU “List, Sly”, Deutsch “Deutsch” Schlau), wahrscheinlich von *Slak- “zu schlagen, zu schlagen” (siehe Slay (v.)), mit einem ursprünglichen Begriff “in der Lage zu schlagen”. Vergleichen Sie den deutschen Verschlagen “List, schlau, schlau,” Schlagfertig “schlagfertig,” buchstäblich “Strike-ready,” von Schlagen “zu Streik”, aber die genaue Beziehung ist ungewiss.