smart money Bedeutung / smart money Übersetzung:
“Geldwette von denen, die wissen”, 1926 von Smart (adj.). Der gleiche Satz zuvor bedeutete “Geld, das an Seeleute, Soldaten, Arbeiter usw. gezahlt wurde, die während des Jobs behindert wurden” (1690er Jahre), von einem Substantiv Derivat von Smart (v.) “Sei schmerzhaft, verletzt”. Auch “Geld, die für die Entlassung eines Rekruten gezahlt wurden” (1760), daher “Geld, die für die unangenehme Situation gezahlt wurden” (1818). Manchmal im rechtlichen Gebrauch “Schäden, die über Verletzungen hinausgehen.”