smoke-screen Bedeutung / smoke-screen Übersetzung:
Auch Smokescreen, 1915, in Bezug auf eine absichtliche Verwendung von Rauch als Form der militärischen Tarnung, von Rauch (N.1) + Screen (n.). Es wird 1926 im figurativen oder erweiterten Gefühl von “etwas” verbergen oder irreführen “bestätigt. Die Assoziation von Rauch mit Täuschung und absichtlicher Dunkelheit stammt aus mindestens 1560er Jahren.