white elephant Bedeutung / white elephant Übersetzung:
“Lastende Anklage, unbequeme Sache, die man nicht weiß, wie man loswerden kann”, 1851, angeblich aus der Praxis des Königs von Siam, einen der heiligen Albino -Elefanten einem Höfling vorzustellen, der von Gunsten gefallen war; Das Geschenk war eine große Ehre, aber der richtige Unterhalt von einem war ruinös teuer.