stick-in-the-mud Bedeutung / stick-in-the-mud Übersetzung:
“Alte Nebel, langsame oder unbedeutende Person”, umgangssprachlich, 1852, aus der verbalen Phrase: einer, der im Schlamm steckt, “einer, der sich damit zufrieden gibt, in einem bitteren Zustand zu bleiben”. Zu kleben (v.) “Setzen Sie sich schnell, in Sand, Schlamm usw. geerdet”, ist von altem Englisch.