strait-laced Bedeutung / strait-laced Übersetzung:
von Aufenthalten oder Mühen, “durch die Schnürung geschlossen und eng gemacht”, vorgeschlagen von Anfang 15c. Siehe Strait (adj.) + Spitze (v.). Das figurative Gefühl von “Überpreis, prüde, streng in Manieren oder Moral” ist aus den 1550er Jahren.