sub judice Bedeutung / sub judice Übersetzung:
“Vor einem Richter” lateinisch, wörtlich “unter einem Richter” von Sub “unter” (siehe sub-) + ablatives Singular von Iudex “Richter”, von Iudicare “zu Richter” (siehe Richter (v.)). “Unter gerichtlicher Überlegung”, “daher noch nicht entschieden”.