subtile Bedeutung / subtile Übersetzung:
C. 1300, Sotil; Die moderne Form wird Ende 14c. “Clever, Geschicklich, schlau”; von Flüssigkeiten, “nicht dicht, dünn, verdünnt; von Stoffen, “von feiner oder empfindlicher Textur”; aus dem alten französischen Subtil (14c.), Eine gelehrte latinisierte Reformation früherer Sotil (12c.), Quelle der subtilen (q.v.).