wistful Bedeutung / wistful Übersetzung:
1610er, “eng aufmerksam”, vielleicht aus veraltetem “intensiver” (ca. 1500), von unsicheren Ursprungs. Vielleicht auf dem Modell der Wunsch gebildet. Mittelenglisch war “reichlich, gut unterstützt”, von alten englischen Wist “Proviant”. Die Bedeutung von “sehnsüchtig nachdenklich, nachdenklich” ist 1714. verwandt: wehmütig; Wehmut.