switchblade Bedeutung / switchblade Übersetzung:
Auch Switch-Blade, 1930 als Art von Klapptaschenmesser, kurz für Schaltermesser (1926), von Schalter (n.) + Klinge. So forderte der “Schalter”, der gedrückt wird, um ihn zu öffnen. Früher war ein ähnliches Gerät ein Zahnstocher aus Arkansas (1837) und ein Klasp-Knife (1755). Ein Trick-Dolch war einer, bei dem das Messer zurück in den Griff rutscht.