synagogue Bedeutung / synagogue Übersetzung:
Ende 12c., Sinagog, “Die regelmäßige öffentliche Anbetung und Religionsunterricht der Juden”, ebenfalls ein Ort oder ein Gebäude für die hebräische Anbetung, aus der alten französischen Sinagoge “Synagoge, Moschee, heidnischer Tempel” (11c., Moderne französische Synagoge), von Spätlateinische Synagoga “Gemeinde der Juden”, aus der griechischen Synagōgē “Ort der Versammlung; Meeting, Versammlung, in Septuaginta und Neue Testament,” eine Synagoge “. Dies ist etymologisch “ein zusammengebrachtes” von Synagein “, um zu sammeln, zusammenzubringen, zusammenzubauen”, von Syn- “zusammen” (siehe syn-) + ayin “in Bewegung, Bewegung” (von PIE wurzel *ag- “bis hin zu fahren, ausziehen, bewegen “).